Using It to Teach to My Foreign Friend
Language is a window into culture, but some concepts are so culturally specific that they can be difficult to translate. I recently found myself struggling to explain the Chinese concept of “yuánfèn” (缘分) to my American friend, Mark. I tried to explain that it means “predestined affinity” or a kind of “binding fate” that brings […]
