Красная комната (Стриндберг)

Вывод был слишком грозен – если так, значит, настанет и его черед. Итак, жили мы с братом за этою особою как за каменною стеною и чувствовали себя превосходно – так, что хоть бы и никогда не менять нашей спокойной, удобной и не обремененной скучнымУстановка и изготовление вентиляционных систем ! обыденными заботами жизни. Каждая капля воды в нашей цистерне должна быть сбережена для питья. В апреле мне позвонил генеральный директор технического отдела и сказал: «Мы делаем предложение украинскому кандидату, которое может принести огромную пользу нашей компании. Глава семьи, больше всего на свете боявшийся умереть от жажды, обошел конюшни своего покойного компаньона и среди массы дохлых лошадей нашел одну живую. С каждым днем он уходил все дальше, в поисках молока, яиц и овощей, но нашел только заросли молодой крапивы, нарвал ее и принес домой. Гослинги все с удовольствием съели суп из молодой крапивы, с45-50 в час супермаркет в Тель Авиве требуется сотрудник на СКЛАДаренный на плите, растопленной досками, и сразу почувствовали себя лучше. И вот, в чудесный, ясный майский день Гослинги пустились в путь. Каждый день раз по пяти Гослинг ходил смотреть, идет ли вода, и каждый день возвращался успокоенный. Ее наполовину оживили водой из соседней бочки, и на день впрягли ее в телегу из-под угля, нагрузив телегу пожитками семьи. Гослинг надеялся, что он умер не от чумы.

Ваш отец думает, что он все лучше знает. Сознавала, что если отец поправится и можно будет с ним расстаться, то время мое не ушло ни для науки, ни для опыта жизни. Иногда, во время таких экскурсий он сталкивался с женщинами и расспрашивал их. Я чуть рта не открыл от удивления; церковь отворили, и мой собеседник растянулся перед ракой во весь гигантский рост, потом благодарил за содействие. Все это время Гослинг ходил, как ошалелый. Но страх все время гнал вперед Гослингов: они оберегали свой запас провизии и жизнь свою; люди теперь до того одичали, что при малейшем поводе готовы были кидаться друг на друга. Для многих музыкантов и художников ночь – время вдохновения. Своими требованиями национализации и нападками на частную промышленность, большевики также представляли угрозу для многих евреев, которые работали торговцами, ремесленниками и мелкими предпринимателями, для тех, кто управлял мельницами и кожевенными фабриками и владел магазины галантереи и столовые, которые служили экономической жизненной силой почти каждого маленького города в Украине. Гослинг. И, по естественной ассоциации идей, сейчас же вспомнил о воде. В отель в КИБУЦ районе АТЛИТ требуетсясе рассказывали одно и то же – мужья их умерли от чумы, а сами они умирают с голоду. Так как же быть? Так как это был труп женщины, и притом страшно истощенной, было основание предположить, что она умерла от голода.

Он вспомнил, как странно вглядывались в него те немногие отощавшие и обтрепанные женщины, которые встречались ему: теперь ему казалось, что в их взглядах было изумление. Он главным образом думал о мясе, т. к. их фирма вела торговлю мясными консервами. Он начинал’ верить в свое счастье и думать, что чума пронеслась над Лондоном, не тронув его. Он пошел в переднюю, взял палку… Он почти жалел теперь, что давеча так грозно и свирепо смотрел на женщин, попадавшихся навстречу – от них можно было бы получить какие-нибудь сведения о том, что творится в городе. И тяжело вздохнул, вспомнив, что он не имеет понятия о том, как сеять хлеб и разводить рогатый скот. О Клаптоне и его окрестностях он не имел понятия. Разговаривали охотно, но опять повторяю: мне никогда и в голову не приходило, что я когда-нибудь буду влюблена в этого человека до безумия и он решит судьбу моей жизни. Идет еще, – подумал Гослинг, – но все же, надо быть с водой экономными. Гослинг, не выпуская изо рта сигары, как зачарованный, вглядывался в этот мрак; он даже рискнул поднять окно. Прежде всего он подивился, почему Бусты не съели своих лошадей вместо того, чтобы дать им подохнуть с голоду. Сделав вид, что понял, он посмотрел в пустой стакан и вздохнул.

А он никак не мог отделаться от мысли, что через несколько недель он опять вернется в Сити – и еще вчера спрашивал себя: как же это пойдет на службу небритый? К вечеру опять пойдет. Гослинг выбрал юг. Путней был ему знаком: он там родился. Идти можно было по двум направлениям: на север и на юг. Чего доброго, придется разводить коров и овец, – думал Гослинг. Возможно, что ему и никогда уж больше не придется идти на службу, так как и службы никакой не будет. Миссис Гослинг с грохотом поставила обратно на плиту кастрюлю, которую она держала в руке. Гослинг почесывал себе щеки, за десять дней обросшие щетиной, и задумчиво курил. Это временно ее приостановили, – утешал Гослинг. Гослинг большую часть дня проводил на крыше, следя за резервуаром, куда накачивали воду, и лишь под вечер убедился, что резервуар наполовину опустел. Снабжала на короткие сроки и под лютые проценты, которые в обычном кредите ужаснули бы и Шейлока с Тубалом. Мужчин в городе не осталось, – повторил Гослинг, но не мог поверить. Добывать себе пищу, – шептал Гослинг, смутно дивясь, где же и как же можно будет добывать ее, когда не будет ни лавок, ни складов, ни иностранных агентов. Опишем наружность ее, которая понравилась Калиостро: чистый, правильный лоб, мягкий профиль, темнорусые волосы, нежный рот и все нежное.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *